Liebe Gäste,
wir freuen uns, Sie nach langer Zeit wieder in unserem Hotel begrüßen zu dürfen! Folgende Regelungen gelten in Rheinland-Pfalz ab dem 02.06.2021:
Übernachtungen von Privatreisenden zu touristischen Zwecken sind ab sofort wieder erlaubt. Bei Anreise muss eines dieser beiden Dokumente vorgelegt werden:
- Eine Impfbescheinigung, bei der die vollständige Impfung mindestens 14 Tage zurückliegt
- Oder ein negativer Test vorgelegt werden, der nicht älter ist als 48 Stunden. Bei mehrtägigem Aufenthalt muss alle 48 Stunden ein neuer negativer Test vorgelegt werden.
Übernachtungen von Geschäftsreisenden sowie Übernachtungen aus zwingend familiären oder medizinischen Gründen sind mit entsprechendem Nachweis natürlich weiterhin erlaubt.
In allen öffentlichen Bereichen gelten weiterhin Maskenpflicht, Schutzabstand von 1,5m und sonstige Hygienemaßnahmen vor Ort.
Informationen zu offiziellen Testzentren im Landkreis Kaiserslautern finden Sie hier: https://www.kaiserslautern-kreis.de/fileadmin/media/Dateien/Aktuelles/Standorte_insg._.pdf
Dear guests,
We are happy to be able to welcome you again at our hotel! The following regulations take effect starting 2 June 2021 in Rhineland-Palatinate:
Accommodation of private travelers for touristic reasons are permitted. At check-in one of these two documents must be presented to the front desk:
- A vaccination certificate on which the complete vaccination dates back at least 14 days
- Or a negative test that is not older than 48 hours. In case of a longer hotel stay, a new negative test must be presented every 48 hours.
Accommodation of business travelers as well as accommodation of travelers for urgent family or medical reasons are of course still permitted with a valid verification.
In all public areas of the hotel, the hygiene measures still apply: mandatory use of face masks and social distancing of 1.5m.
Information about official testing stations in the rural district Landkreis Kaiserslautern can be found here: https://www.kaiserslautern-kreis.de/fileadmin/media/Dateien/Aktuelles/Standorte_insg._.pdf